Im Gedenken an unsere Verstorbenen Kollegen
Worte der Cheffs die die Welt nicht braucht !


Scheffetext :
XX war ein fleißiger Mitarbeiter.er war stets bestrebt seienr Arbeit nachzukommen.sein Einsatz und seine Moral waren vorbildlich und stießen andere Arbeiter zu noch besserer leistung an.Jede Arbeit die zu erledigen war meisterte er mit einer Pfiffigkeit die andere nur staunen ließ.Sein berufliches Interesse sich weiterzubilden kannte keine grenzen.Darum war sein Wissensstand einer der besten in seinem Arbeitsbereich.Seine kollegen lernten ihn als einen sehr Kollegialen und selbstbewußten Menschen kenne .Er hat sich bei und seinen Respekt verdient.Ruhe in Frieden.

Übersetzung :

XX war ein Angestellter.Er war von seiner Arbeit überfordert.Sein werkeln und seine Motivation waren für Hartz 4 Empfänger ausreichend und führten zu Mehrarbeit bei seinen Kollegen.Bei jeder ihm angeschafften Arbeit versuchte er sich zu drücken wo es nur ging.Er versuchte Geld zu schinden ohne Ende.Am Handy konnte ihm keiner etwas vormachen.Seine Kollegenwaren froh , wenn er nicht da war.Wir waren erstaunt von seiner Pfiffigkeit sich von Arbeiten zu drücken.Wieder nen bissl Geld gespart.

E.W.

Betriebsrat:

Er war ein Kollege

Übersetzung :

Wer soll des sein ? War der Mitglied ?